pptv鲁能直播|体育在线投注
英语语法网 英语词汇网 高考英语网 名师教研网
精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一?#25918;疲?/B>
加入收藏
网站地图
购点说明
首    页 | 词汇新闻 | 基础词汇 | 词汇搭配 | 词汇辨析 | 重点详解 | 正误辨析 | 英语成语 | 专题词汇 | 分级词汇 | 构词知识 | 词汇翻译 | 词汇语法 | 小学词汇 | 中考词汇 | 高考词汇 | 职高词汇 | pets词汇 | 三级词汇 | 四级词汇 | 六级词汇 | 专四词汇 | 专八词汇 | 成考词汇 | 自考词汇 | 考研词汇 | 考博词汇 | 雅思词汇 | 托福词汇 | GRE 词汇 | 词汇综合 | 词汇?#24149;?/a> | 口语词汇 | 词汇趣谈 | 词汇记忆 | 词典挑刺 | 字母词汇 | 下载中心 | 会员之家 |
您现在的位置: 首页 >> 英语词汇 >> 词典挑刺 >>
《牛津高阶英汉双解词典》第7版的一个印刷错误
作者:陈根花    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-5-24    
      ★★★★★ 【字体:
说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


《牛津高阶英汉双解词典》第7版的一个印刷错误

 

本站特约作者  陈根花

 

挑刺书名:《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)

出版单位:商务印书馆

    ?#29275;?/SPAN>ISBN 978-7-100-06253-4

出版时间:20099月上海第83次印刷

 

该书第 1959 stake 词条有这样个一个句:

We cannot afford to take risks when peoples’ lives are at stake. 现在人命交关,不容我们有闪失。

 

个人认为:句中的 peoples’ lives 应为 people’s lives。因为此处的 people 意思是“人”“人们?#20445;?#20854;?#35789;?/a>形式仍为 people,其?#35789;?/a>的所有格应是 people’s,而不能是 peoples’

 

以下两个句子?#24425;?#35813;词典找来的,用的 people’s lives

404 页的 comprehend 词条:

She could not comprehend how someone would risk people’s lives in that way. 他不明?#33258;?#20040;会有人竟拿们的生命那样去冒险。

940 页的 hazard 词条:

Careless drivers hazard other people’s lives as well as their own. 粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。

 

感谢陈根花先生?#21592;?#31449;的支持和厚爱!本文为本站首发,其他兄弟网站转载本文,务请注明来源,并带上本站的有效链接!

欢迎广大英语爱好者为本?#25913;?#25237;稿;撰稿要求请见:www.ocvjp.tw/Article/200811/862.html

 

 

引用地址:
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    pptv鲁能直播 pk109码计划 贵州快三推荐号码 深圳风采最高奖金多少 2018nba比分记录 彩票网上购买 北京快3开奖结果查询 广西快乐10分首页 甘肃11选5脱胆 心水论坛高手 竞彩篮球让分胜负开奖